愛的動詞三態

因為新工作的關係，有機會到美國各地出差。
很多人厭惡出差這件事，對我來說，不壞啦，至少要不是工作關係，我怎麼會來到阿拉巴馬州呢?

出發前對阿拉巴馬州沒抱太大期望，到了當地果然還是沒有改變我的偏見(笑)。路很大，人很少，樹很多，荒涼的小鎮風情。
倒是阿拉巴馬州車牌的小標題: Stars fell on Alabama  引起了我的注意。
原來是這麼一首美麗的歌曲啊。
害我當場覺得阿拉巴馬州浪漫了起來。


Stars fell on Alabama
by: mitchell parish, frank perkins
1934

We lived our little drama
We kissed in a field of white
And stars fell on Alabama
Last night

I can't forget the glamour
Your eyes held a tender light
While (And) stars fell on Alabama (fractured 'Bama)
Last night

I never planned in my imagination
A situation - so heavenly
A fairy land where no one else could enter
And in the center - just you and me

My heart beats (just) like a hammer
(My) Arms wound around you tight
And (While) stars fell on Alabama
Last night